Home
Home

Welcome to

Nobby's Artists Page

José Feliciano



artists
Artists

Born 10 September, 1945 in Lares, Puerto Rico the youngest of 11 children. He was born blind. His family emigrated to NY in 1950.
He first learned the accordion and played publicly at age 9. Then he taught himself the guitar practising up to 14 hours per day.
At 17 he left school and started playing coffee houses in Greenwich Village to help suport his family.
His first break came at age 21 (1966) in Argentina, when he released a very successful Spanish album . After two more albums his popularity in all Latin America was asssured. So RCA in Los Angeles decided to release an English album. "Light My Fire" went to the top of the charts in 1968. He has never looked back.
Jose has been awarded over forty-five Gold and Platinum records; has won six Grammy Awardsfrom sixteen Grammy nominations. He is regarded as one of the world's best - if not the best - living guitarists. Jose has produced over 65 albums in his career, which he believes is only just starting!
Jose married his wife Susan in 1971 and their third child was born in 1995. The family lives together in Connecticut.

para ver en espaņol


Cantaré Cantarás

Quiero ser un puerto en el mar.
Ser ese compás que te devuelva el rumbo.
Quiero ser un lugar de paz,
Y no dejar jamás que se te acabe el mundo.
Amigo, amigo.
No hay nada que temer estoy contigo;
y después de la oscuridad
esperando está un nuevo día.

Cantaré, cantarás.
Esa luz al final del sendero
Brillará como un sol que ilumina al mundo entero.
Cada vez somos mas
y sí al fin nos damos la mano;
Siempre habrá un lugar para todo ser humano.

Junto a ti quiero caminar,
Compartir el pan, la pena y la esperanza.
Descubrí que en el corazón siempre hay un rincón
Que no olvida la infancia.
Amigo, amigo.
Hay tanto por hacer, cuenta conmigo.

Cantaré, cantarás etc

Yo quisiera tener poder
De ayudar y cambiar su destino
Te daré cuanto puedo dar; solo sé cantar.
Y para ti es mi canto; y mi voz junto a las demás
En la inmensidad se está escuchando.

Sung by::
José Feliciano, Julio Iglesias, Vikki Carr*
*( Born “Florencia Bisenta de Casillas Martínez Cardona”
in El Paso Texas, 1941)


I will sing, You Will Sing

I want to be a port in the ocean,
To be that compass that brings you back on course.
I want to be a place of peace
And never permit your world to end.
Friend, friend.
There is nothing to fear, I am with you,
And after the darkness
There’s a new day waiting.

I will sing, you will sing.
That light at the end of the tunnel
Will shine like a sun which lights the whole world.
Each time we are more
And yes at last we give a hand.
There will always be a place for all to be human.

I want to walk beside you,
To share your bread, hardship and hopes,
I discovered that there is always a corner in our heart
that doesn’t forget our childhood.
Friend, Friend
There is so much to do, count on me..

I will sing, you will sing. . . . .

I would like to have the power
To help and change your destiny
I will give what I can give, I only know how to sing. And my song is for you; & my voice joined to the others in the immensity is being heard.

(sung in English):
I will sing, you will sing
And a song will bring us together
And our hopes and our prayers
We will make them last forever.

Pueblo Mío
(Que Será)

Pueblo mío, que estás en la colina
Tendido como un viejo que se muere.
La pena, que la abandono, son tu triste compañía
Pueblo mío te dejo sin alegría.

Que será, que será, que será,
Que será de mi vida que será,
Si sé mucho o no sé nada, ya mañana se verá,
Y será, será lo que será.

Ya mis amigos se fueron casi todos;
Y los otros partirán después que yo.
Lo siento porque amaba su agradable compañía,
Mas es mi vida, tengo que marchar.

Que será que será, que será,
Que será de mi vida que será,
En la noche mi guitarra dulcemente sonará,
Y una niña de mi pueblo llorará.

Amor mío me llevo tus sonrisas,
Que fue la fuente de mi amor primero.
Amor te lo prometo, como y cuando no lo sé
Mas sé tan solo que regresaré.

Que será que será, que será,
Que será de mi vida que será,
En la noche mi guitarra dulcemente sonará,
Y una niña de mi pueblo soñará

My Town
(What will be)

My town, that is on the hill,
Stretched out like an old man dying
The grief, that I leave behind, are your sad company.
My town I leave you without joy.

What will be, will be, will be,
What will be in my life, will be.
If I know a lot or nothing, tomorrow you’ll see,
and will be, will be what will be.

My friends have nearly all left
And the others will leave after me
I’m sorry because I loved your pleasant company,
But it is my life, I have to move on.

What will be, will be, will be,
What will be in my life, will be.
In the night my guitar will sweetly play
And a young girl of my town will cry.

My love, I take with me your smiles,
That was the source of my first love.
My love I promise you this, how and when I don’t know,
But I only know I will return.

What will be, will be, will be,
What will be in my life, will be.
In the night my guitar will sweetly play
And a young girl of my town will dream.


Se nació el 10 de septiembre de 1945 en Lares, Puerto Rico el menor de 11 hijos. Nació ciego. La familia emigraron a Nueva York en 1950.
Al principio aprendió el acordeón y lo tocó al publico cuando tenía 9 años. Después se enseñó a si mismo la guitarra y practicaba hasta 14 horas por día.
A los 17 años salió de la escuela y empezó tocar en las cafeterías de Greenwich Village para ayudar con el apoyo de su familia.

La primera suerte llegó cando tenía 21 años (1966) en Argentina, cuando grabó un álbum muy exitoso en el español. Después de dos álbumes más su popularidad en todo Latinoamérica fue asegurado. Por eso RCA en Los Ángeles decidió poner en venta un disco en el inglés. "Light My Fire" subió al cumbre de la lista de éxitos en 1968. Nunca volvió atrás.

José se ha concedido más de cuarenta y cinco discos de oro y de platino. Además ha ganado seis premios de Grammy de dieciséis nombramientos de Grammy. El es considerado en el mundo como uno de los mejores – si no el mejor - guitarrista vivo. José ha grabado más de 65 álbumes en su carera, ¡lo cuál él cree está sólo empezando apenas!

Se casó con su esposa, Susan, en 1971 y su tercer hijo se nació en 1995. Viven juntos en familia en Connecticut.